Hana Yori Dango drama

28.09.2008

Considéré par beaucoup comme le meilleur drama jamais diffusé, Hana Yori Dango (花より男子) est une adaptation d'un shōjo manga de KAMIO Yōko.

Le titre est un jeu de mot sur un proverbe japonais dont la traduction littérale est "des boulettes de riz plutôt que des fleurs". Le sens en est que les gens préfèrent le côté pratique (les boulettes) à l'esthétique des choses (les fleurs). Dans le titre du manga, dango (la boulette de riz) s'écrit 男子, qui se lit habituellement danshi mais peut aussi se lire dango, et veut dire le jeune homme.

L'histoire

Hana yori dango raconte l'histoire de Tsukushi Makino, seize ans, dont les parents ont tout sacrifié pour l'envoyer à Eitoku, une école privée fréquentée par les enfants des familles les plus fortunées du Japon. Cependant, l'ambiance qui règne là-bas est exécrable. Quiconque s'oppose aux F4, les quatre garçons les plus riches de l'école, reçoit un carton rouge de leur part et finit persécuté par tous les élèves. Makino décide donc de ne pas se faire remarquer jusqu'à l'obtention de son diplôme.

Mais voilà qu'un jour, son amie Sakurako trébuche sur Dômyoji, le leader des F4. Celle-ci implore le pardon mais les garçons ne semblent pas prets à l'écouter. C'est alors que Makino prend son courage à deux mains et défend son amie. Le ton monte et Dômyoji, estimant que sa fierté a été bafouée, la gratifie d'un carton rouge, synonyme de persécutions de la part des élèves du lycée.

Reniée par toute l'école, Makino trouve du réconfort auprès de Hanazawa Rui, membre calme et réservé du F4. Bientôt sous le charme de celui-ci, Makino résiste et donne du fil a retordre aux trois autres. Elle est déterminée à ne pas se laisser faire et n'hésite pas à remettre Dômyoji en place, ce qui ne le laisse pas indifférent...

Un drama ne comprend généralement qu'une seule saison d'une dizaine d'épisodes. Mais, devant l'ampleur du phénomène, une seconde saison d'Hana Yori Dango a été tournée, deux ans plus tard.